tay áo

Friendly

Le mot vietnamien "tay áo" se traduit en français par "manche", en particulier la manche d'une chemise ou d'un vêtement. Voici une explication détaillée pour vous aider à comprendre et à utiliser ce mot.

Définition

• Tay áo : Cela désigne la partie d'un vêtement qui couvre le bras. C'est l'endroit où l'on enfile le bras dans une chemise, un manteau, etc.

Utilisation

• Phrase courante : Vous pouvez dire "Tôi thích tay áo dài" pour signifier "J'aime les manches longues". C'est une façon simple de parler de la longueur des manches d'un vêtement.

Usage avancé

• Dans un contexte plus formel, on pourrait parler des "tay áo" pour décrire la mode ou le style d'un vêtement. Par exemple, on pourrait dire "Thiết kế tay áo này rất độc đáo" qui signifie "Ce design de manche est très unique."

Variantes du mot

• Tay áo ngắn : signifie "manche courte".
• Tay áo dài : signifie "manche longue".
• Tay áo lửng : signifie "manche 3/4".

Différents sens

• En général, "tay áo" fait référence aux manches, mais dans des contextes plus figurés, il peut aussi être utilisé pour parler de ce que l'on cache sous ses manches, comme des intentions ou des projets secrets.

Synonymes

• Manche : C'est le synonyme direct en français.
• Bâu (un terme plus général pour désigner la partie d'un vêtement qui couvre le bras, mais moins courant).

Exemple de phrase

• "Tay áo của chiếc áo này rất rộng." Cela signifie "Les manches de cette chemise sont très larges."

Academic

1. manche (de chemise...).